候月纱笼合，看梅翠幄開。
满城均俗乐，同闬得君来。
笑极时倾弁，欢狂欲倒罍。
赋诗惭善祝，凡器岂公台。
奉酬君俞席上偶成
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
候月纱笼：等待月亮升起时用的纱制灯笼。
翠幄：绿色的帷幕，指梅花树下的遮蔽物或装饰。
同闬：同巷邻居，指关系亲近。
弁：帽子。
罍：酒器。
善祝：善于祝福或祈祷。
公台：三公九卿等高官显贵。
译文
提着纱制的灯笼等待月亮升起，打开绿色的帷幕欣赏梅花。满城的百姓都沉浸在欢乐中，而我作为邻居能得到你的到来。笑得厉害时帽子都要歪斜了，狂欢得几乎要把酒器倒过来。作诗惭愧自己并不擅长祝福，像我这样的凡夫俗子怎么敢比肩高官显贵呢？
赏析
诗歌描绘了一幅市民与官员同乐、邻里好友赏梅的热闹画面。“笑极时倾弁，欢狂欲倒罍”生动刻画了醉态和狂态，极具生活气息。尾联自谦，符合宋代文人酬唱时的礼仪规范，同时也流露出一种轻松愉悦、不拘礼法的社交氛围。