再和乐道

宋 ·宋诗

凤fèng凰huáng台tái下xià芳fāng林lín合hé,鸭yā子zi陂bēi中zhōng绿lǜ水shuǐ深shēn。
不bù惜xī清qīng光guāng输shū曲qū沼zhǎo,欲yù将jiāng幽yōu韵yùn伴bàn鸣míng琴qín。
餘yú波bō及jí晋jìn良liáng惭cán昔xī,春chūn服fú沿yán沂yí正zhèng在zài今jīn。
洗xǐ耳ěr濯zhuó缨yīng何hé足zú道dào,願yuàn同tóng沉chén醉zuì复fù高gāo吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凤凰台:古迹名,此处可能指代某处风景胜地或借指长安/金陵意象。

鸭子陂:地名,位于许昌附近。

输曲沼:流入弯曲的水池。

幽韵:幽雅的韵味。

餘波及晋:典故,指谢安等人影响后代,此处可能借指前人遗风。

春服沿沂:典出《论语》,曾点言志“浴乎沂,风乎舞雩”,指春游。

洗耳濯缨:清洗耳朵和帽带,比喻高洁避世或修身养性。

译文

在凤凰台下芳林合抱,在鸭子陂中绿水深邃。我不吝惜把这清澈的光影输送给弯曲的水池,想要将这幽雅的韵味伴随鸣琴之声。前人的余波影响到晋代,我对此感到惭愧;如今穿着春服沿着沂水游玩,正是当下的写照。所谓的洗耳濯缨的高洁行为哪里值得称道呢?我只愿和你一起沉醉其中,高声吟咏。

赏析

诗歌借景抒情,融合了历史典故与现实游赏。通过“凤凰台”、“鸭子陂”等地名营造空间感,以“春服沿沂”表达追慕古人风流的情怀。尾联否定形式上的高洁,主张实质上的精神自由与艺术享受,体现了诗人洒脱旷达的人生态度。