和景仁元夕其二

宋 ·宋诗

禁jìn户hù千qiān通tōng鼓gǔ,天tiān街jiē万wàn点diǎn灯dēng。
怀huái君jūn莹yíng如rú玉yù,驱qū马mǎ不bù嫌xián冰bīng。
乐lè事shì看kàn流liú俗sú,狂kuáng游yóu记jì旧jiù朋péng。
回huí思sī真zhēn梦mèng幻huàn,不bù待dài访fǎng林lín僧sēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁户:宫门

天街:京城的街道

莹如玉:形容心地纯净或友情珍贵

流俗:世俗之人或习俗

林僧:山林中的僧人,代指隐居生活

译文

宫门内千通鼓声齐鸣,京城街道上点缀着万盏灯火。我怀念你那颗晶莹剔透如玉般的心,即使驱马踏过冰雪也不觉得嫌弃。看着世俗的欢乐场景,回忆着与旧友同游的快乐往事。回头想想这一切真如梦幻一般,不需要再去拜访山林中的僧人来寻求解脱了。

赏析

诗人通过回忆元夕夜的繁华与友情,表达了对过往美好时光的眷恋。诗中“不待访林僧”暗示了诗人虽身处尘世喧嚣,但内心已有定力,或对虚幻人生的感悟,语言简练而意蕴丰富。