展江亭看海棠遇风

宋 ·宋诗

少shǎo陵líng昔xī日rì富fù辞cí华huá,愁chóu见jiàn飘piāo零líng万wàn点diǎn花huā。
写xiě物wù高gāo才cái从cóng古gǔ少shǎo,伤shāng春chūn情qíng绪xù此cǐ时shí加jiā。
恨hèn无wú巧qiǎo语yǔ谗chán风fēng伯bó,直zhí欲yù狂kuáng图tú系xì雨yǔ车chē。
莫mò怪guài晚wǎn来lái觞shāng屡lǚ釂jiào,白bái头tóu判pàn得dé醉zuì流liú霞xiá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少陵:杜甫号少陵野老

雨车:传说中龙王降雨用的车子

觞屡釂:多次干杯

判得:甘愿,决意

流霞:仙酒,代指美酒

译文

当年杜甫富有华丽的辞藻,愁见海棠花飘落如万点碎花。自古以来,能高超地描摹事物的才华很少,此刻伤春的情绪更加浓重。我恨没有巧妙的言语去指责风伯,只想疯狂地计划系住龙王的雨车。不要怪我晚上频频举杯痛饮,我这白头老人甘愿沉醉于美酒之中。

赏析

这是一首咏物抒怀诗。诗人借看海棠遇风落花,引发伤春之情。通过引用杜甫典故和想象控制风雨的情节,表现了诗人对美好事物消逝的无奈与惋惜,最终以醉酒消愁作结,情感跌宕起伏。