密桐新筿昼阴阴，独想禅房燕□□。
□□□□何者病，一尘不立本来心。
生涯易足惟高枕，物累难除是苦吟。
乘兴几时回杖履，后池泉溜有餘音。
和君俞属疾见诒
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禅房：寺院中僧人居住的房间
本来心：佛教术语，指清净的本性
物累：外物的牵累
苦吟：刻苦推敲诗句
泉溜：泉水流淌
译文
密密的桐叶和新生的竹子在白天投下阴凉的影子，我独自想象着你禅房中的宴饮情景。究竟是什么病困扰着你呢？其实只要心中不染一尘，就能回归本来清净的心性。生活中的需求容易满足，只需高枕无忧即可；难以消除的是被外物牵累，尤其是沉迷于刻苦吟诗。什么时候你能乘兴回来，带着手杖和鞋子，在后池听泉水流淌的余音呢？
赏析
诗人探望生病的朋友，以佛理宽慰对方，强调内心的清净比身体的病痛更重要。同时也指出了文人“苦吟”带来的身心负担，建议朋友放下执念，享受自然之乐，体现了宋诗说理与抒情结合的特点。