寄致仕李洵大夫

宋 ·宋诗

買mǎi得dé田tián园yuán便biàn退tuì身shēn,世shì间jiān今jīn作zuò自zì由yóu人rén。
不bù争zhēng路lù上shàng风fēng波bō静jìng,无wú相xiāng光guāng中zhōng日rì月yuè新xīn。
红hóng叶yè委wěi阶jiē非fēi异yì物wù,碧bì峰fēng当dāng户hù见jiàn全quán真zhēn。
知zhī君jūn未wèi放fàng狂kuáng心xīn歇xiē,兴xīng在zài陶táo公gōng漉lù酒jiǔ巾jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李洵:人名。

退身:辞官退休。

风波静:指官场斗争平息。

无相光:佛教用语,指超越形相的智慧之光。

异物:奇怪的东西。

全真:道教概念,指保全真性。

狂心:放纵的心志。

漉酒巾:滤酒的布巾,陶渊明的典故。

译文

买下田园后就退隐身心,在世间现在成了自由的人。不再争夺的路上风波平静,在无相的光芒中日月焕然一新。红叶落在台阶上并非什么奇异事物,碧峰对着门户让人看见保全真性的境界。知道您还没有让狂放的心歇止,兴致在于模仿陶渊明用头巾滤酒。

赏析

诗人赞美友人李洵辞官归隐的选择。诗中描绘了隐居生活的宁静和自由,融入了佛道思想,提升了精神境界。通过红叶、碧峰等意象,表现了自然与心灵的和谐。结尾提及陶渊明滤酒的典故,进一步肯定了友人洒脱不羁的生活态度,表达了对隐逸生活的向往。