和定国廷评

宋 ·宋诗

孤gū身shēn万wàn里lǐ逐zhú流liú人rén,两liǎng见jiàn炎yán洲zhōu末mò利lì春chūn。
勋xūn族zú每měi蒙méng朝cháo念niàn旧jiù,圣shèng恩ēn方fāng与yǔ士shì更gēng新xīn。
忘wàng忧yōu自zì有yǒu禅chán心xīn静jìng,御yù瘴zhàng无wú先xiān道dào气qì醇chún。
傅fù野yě为wèi霖lín非fēi我wǒ事shì,願yuàn闻wén雷léi雨yǔ跃yuè穷qióng鳞lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

定国廷评:韩维友人,官职廷评。

炎洲:南方炎热之地。

末利春:茉莉花开放的春天。

勋族:有功勋的家族。

傅野为霖:传说傅说筑墙时遇雨,后辅佐商王,比喻贤臣出世济世。

穷鳞:困顿的鱼龙,比喻处境艰难的人才。

译文

我孤身一人万里追随流放之人,两次看到南方炎热之地茉莉花开的春天。有功勋的家族常常蒙受朝廷念旧之情,圣明的恩泽正让士人面貌更新。忘却忧愁自有禅心带来的宁静,抵御瘴气莫过于纯正的道气。像傅说那样在野外降雨救世并非我的职责,我只愿听到雷雨交加时,困顿的鱼龙能够跃出水面。

赏析

诗人身处逆境,却表现出豁达的心态。前四句叙述贬谪经历与朝廷恩典,后四句转向内心修养与政治期待。以“禅心静”、“道气醇”自勉,并以“雷雨跃穷鳞”表达对时局变化和个人机遇的渴望,情感复杂而深沉。