招王微之

宋 ·宋诗

龙lóng图tú老lǎo学xué士shì,腰yāo痛tòng比bǐ如rú何hé。
久jiǔ阕què新xīn诗shī和hé,应yīng寻xún曲qū旧jiù歌gē。
梅méi红hóng轻qīng绽zhàn萼è,池chí绿lǜ细xì生shēng波bō。
欲yù与yǔ君jūn同tóng醉zuì,春chūn风fēng试shì舞wǔ罗luó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙图:指龙图阁学士,宋代官职名。

王微之:即王安石,字介甫,号半山,北宋政治家、文学家。

久阕:长久没有(写诗)。阕,终了、停止。

曲旧歌:指依照旧有的曲调或格律来创作诗歌。

萼:花托,花朵底部的绿色部分。

舞罗:舞动丝绸衣裳,形容春风拂过花枝的姿态。

译文

身为龙图阁的老学士,你的腰痛毛病最近怎么样了?好久没看到你吟诵新作的诗篇,想必是在寻找那些古老的曲调来填词吧。梅花红色的花瓣轻轻绽开在花萼之上,池塘碧绿的水面泛起细微的波纹。真想和你一起喝个酩酊大醉,看那春风像舞者一样吹动着轻柔的丝罗。

赏析

此诗以问候友人病痛起笔,转而询问诗作,最后落脚于春日美景与共饮之愿。语言清新自然,通过“梅红”、“池绿”等意象描绘出早春生机,表达了诗人对友人的关切及对闲适生活的向往。