郊庙歌辞周宗庙乐舞辞章德舞

清qīng庙miào新xīn，展zhǎn严yán禋yīn。

恭gōng祖zǔ德dé，厚hòu人rén伦lún。

雅yǎ乐yuè荐jiàn，礼lǐ器qì陈chén。

俨yǎn皇huáng尸shī，列liè虞yú宾bīn。

神shén如rú在zài，声shēng不bù闻wén。

享xiǎng必bì信xìn，貌mào惟wéi夤yín。

想xiǎng龙lóng服fú，奠diàn牺xī樽zūn。

礼lǐ既jì备bèi，庆qìng来lái臻zhēn。

全文共 71 字 · 8 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

严禋：庄严的祭祀。禋，祭名，泛指祭祀。

皇尸：代表祖先受祭的活人。

虞宾：指虞舜的后代，作为宾客参与祭祀。

夤：恭敬。

牺樽：刻有牺牛图案的酒樽。

臻：至，到来。

宗庙焕然一新，举行庄严的祭祀。恭敬地尊崇祖先的德行，使人与人之间的伦理关系更加深厚。雅乐进献，礼器陈列。庄严的皇尸端坐，虞宾排列在旁。神灵仿佛就在眼前，却听不到声音。祭祀必须诚信，容貌要恭敬。想象着龙服，奠上牺樽。礼仪已经完备，吉庆随之到来。

此诗描写宗庙新成后的祭祀场面，强调“恭祖德，厚人伦”的教化作用。通过“俨皇尸”“神如在”等句，表现对祖先的虔敬。末句“礼既备，庆来臻”点明礼仪完备则福庆降临，语言简练，庄重肃穆。