高才正论动朝绅，出入光华二十春。
褒诏未登新学士，恤章俄贲旧宫臣。
履声长绝高门地，墨妙空留素壁尘。
一奠华觞不知恸，白头相好苦无人。
孙曼叔挽词三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
褒诏：嘉奖的诏书。
恤章：抚恤的文书或印信。
履声：脚步声，典出王阳在位贡禹弹冠，此处指其人离去。
素壁：白色的墙壁，指题字或画作所在。
华觞：精美的酒杯。
译文
孙曼叔高超的才华和正直的言论震动了朝堂官员，他在光华殿出入任职长达二十年。嘉奖的诏书还没能让他升任新学士，抚恤的文书却突然降临在这位旧宫臣身上。他曾在高门大户留下的脚步声从此断绝，美妙的墨迹空空留在素白的墙壁上蒙尘。我奠上一杯美酒，忍不住放声痛哭，白头相交的好友如今再也无人可寻。
赏析
韩维通过回顾孙曼叔的仕途起伏，表达对其英年早逝或突遭变故的震惊与悲痛。“履声长绝”与“墨妙空留”形成视听上的空缺感，最后以“白头相好苦无人”点出丧友之痛，情感真挚浓烈。