归许道中二首其二

宋 ·宋诗

骆luò驼tuó岗gǎng上shàng沙shā如rú浪làng,马mǎ足zú东dōng来lái困kùn涉shè登dēng。
却què羡xiàn长zhǎng陂bēi春chūn水shuǐ满mǎn,清qīng晨chén渔yú子zi下xià寒hán罾zēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骆驼岗:地名,可能指北方沙漠地带。

涉登:跋涉攀登。

长陂(bēi):长长的池塘或水边高地。

罾(zēng):一种捕鱼的网。

译文

在骆驼岗上,黄沙漫天如同波浪翻滚,马蹄向东行进,让人感到跋涉攀登的艰难与困顿。相比之下,我更羡慕那长长的池塘边春水满满的情景,清晨时分,渔夫们正在那里放下冰冷的鱼网捕鱼。

赏析

诗人通过南北风光的对比,表达了对江南水乡生活的向往和对北方旅途艰辛的厌倦。前半部分写沙浪滚滚、马足困顿,色调苍凉;后半部分写春水满池、渔子下罾,色调清新宁静。这种虚实结合的手法,强化了思归之情。