丞相城上植柏

宋 ·宋诗

种zhǒng柏bǎi东dōng城chéng次cì第dì高gāo,便biàn惊jīng苍cāng翠cuì映yìng霞xiá朝cháo。
有yǒu心xīn解jiě报bào公gōng封fēng植zhí,不bù学xué群qún芳fāng艳yàn易yì凋diāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次第:依次,一个接一个。

霞朝:早晨的云霞。

封植:培土种植,引申为栽培爱护。

群芳:各种花草。

艳易凋:艳丽容易凋谢。

译文

丞相在东城的柏树已经一棵接一棵地长高了,那苍翠的颜色映照着早晨的云霞,令人惊叹。这些柏树有心报答丞相当初的栽培之恩,所以它们不像其他花草那样追求短暂的艳丽,而是保持着常青的姿态,不易凋谢。

赏析

这是一首咏物寄意的诗。表面写柏树生长茂盛,实则赞颂丞相的德行与眼光。柏树象征坚贞长寿,与“群芳”的短暂艳丽形成对比,寓意丞相培育的人才或推行的政策具有长久的生命力。拟人手法“有心解报”使树木充满灵性。