和晏相公西湖

宋 ·宋诗

荷hé香xiāng时shí傍bàng清qīng樽zūn落luò,菱líng蔓màn遥yáo迎yíng畫huà舸gě開kāi。
行xíng到dào南nán亭tíng莫mò回huí首shǒu,绿lǜ杨yáng阴yīn外wài即jí风fēng埃āi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画舸(gě):装饰华丽的游船。

南亭:西湖边的亭阁。

风埃:风尘,指世俗的喧嚣或官场生活。

译文

荷花的香气不时飘落到清澈的酒杯旁,菱角的藤蔓远远地迎接着打开的华丽游船。当我们走到南亭时,千万不要回头看,因为在绿杨树的阴影之外,就是充满了世俗喧嚣的风尘世界。

赏析

此诗描绘了晏殊(晏相公)游西湖的雅致情景。前两句视听嗅觉结合,极尽柔美。后两句笔锋一转,由景入理,“莫回首”三字意味深长,暗示西湖之美在于隔绝尘世,一旦回头便落入俗务。体现了宋代士大夫追求心灵净土的精神境界。