京洛风尘久客情，暂由归路眼中明。
最怜杨柳青青色，徐策征骖唱渭城。
归许道中二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京洛：京城洛阳，泛指繁华都市。
风尘：比喻旅途劳累或世事纷扰。
征骖（cān）：远行的马车。
渭城：指王维《送元二使安西》中的渭城曲，此处借指离别或旅途之歌。
译文
长久以来在京城洛阳奔波，沾染了一身疲惫的风尘，客居他乡的心情十分沉重。此刻暂时踏上回家的路，眼前的景象顿时变得明亮起来。最让人怜爱的是路边杨柳那青翠欲滴的颜色，我慢慢地鞭策着远行的马匹，口中轻轻吟唱着《渭城曲》。
赏析
这首小诗捕捉了归途中瞬间的心理变化。从“久客情”的压抑到“眼中明”的豁然开朗，对比鲜明。杨柳青青既是实景，也暗含惜别之意（古人折柳送别），但在此处更多是作为归途美景衬托心情。吟唱《渭城》增添了文化韵味和淡淡的羁旅情怀。