出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意其二

宋 ·宋诗

李lǐ家jiā池chí上shàng朱zhū樱yīng熟shú,赵zhào令lìng林lín中zhōng锦jǐn箨tuò春chūn。
更gèng欲yù题tí诗shī论lùn旧jiù赏shǎng,自zì惭cán非fēi是shì绝jué弦xián人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱樱:红色的樱桃。

锦箨(tuò):有花纹的笋壳,指春笋。

旧赏:往日的欣赏与游乐。

绝弦人:伯牙子期典故,指知音。

译文

李家池塘边的樱桃已经成熟变红,赵令园林中的春笋也破土而出,露出锦绣般的笋壳。我想要题诗来追忆往日的赏玩之乐,却惭愧自己并不是那位能懂琴音的知音之人。

赏析

借景物依旧反衬人事已非。樱桃熟、春笋发,生机盎然,但诗人因失去知音而感到孤独。用“绝弦人”典故,含蓄而深刻地表达了痛失良友后的寂寞与自省,情感真挚动人。