太皇太后阁六首其五

宋 ·宋诗

长cháng乐lè钟zhōng残cán宝bǎo殿diàn開kāi,鸣míng梢shāo移yí仗zhàng问wèn安ān来lái。
欲yù知zhī纯chún孝xiào通tōng天tiān地dì,和hé气qì氤yīn氲yūn绕rào御yù杯bēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长乐钟:汉代有长乐宫,此处借指宋代后宫宫殿的钟声。

鸣梢:皇帝出行时,卫士挥动鞭梢发出响声以清道。

移仗:移动仪仗,指皇帝前往某处。

问安:子女向父母请安。

纯孝:纯粹的孝心。

氤氲(yīn yūn):形容烟气弥漫的样子,此处指祥和之气。

御杯:皇帝使用的酒杯。

译文

长乐宫的钟声渐渐消散,宝殿的大门敞开了。随着卫士挥鞭清道的声音响起,皇帝的仪仗移动起来,原来是去给太皇太后请安来了。若要知晓这份纯粹的孝心是如何感通天地,只需看那祥和温暖的气息,正缭绕在皇帝的酒杯周围。

赏析

此诗侧重描写皇帝晨起问安的礼仪场景。“鸣梢移仗”极具画面感,结尾以“和气氤氲”升华主题,将具体的孝行抽象为感动天地的祥瑞之气,语言典雅庄重。