游北园辄成二颂呈芳公长老其二

宋 ·宋诗

青qīng山shān隠yǐn约yuē林lín端duān见jiàn,碧bì水shuǐ逶wēi迤yí竹zhú下xià来lái。
芳fāng草cǎo落luò花huā无wú朕zhèn迹jì,与yǔ君jūn亲qīn到dào北běi园yuán回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隐约:模糊不清。

林端:树林的尽头。

逶迤:蜿蜒曲折。

朕迹:征兆和痕迹。

北园:北方的园林。

译文

远处的青山在树林的尽头若隐若现,清澈的碧水沿着竹林蜿蜒流下。芳草萋萋,落花点点,似乎没有留下什么明显的踪迹。我邀请你亲自到北园走一趟,回来之后,或许就能领悟其中的意境。

赏析

描绘了北园幽静深邃的自然景色,青山、碧水、芳草、落花构成了一幅淡雅的画面。结尾邀请友人同游,意在分享这份宁静与感悟,体现了文人之间的雅集之情。