展江亭海棠四首其一

宋 ·宋诗

占zhàn尽jǐn人rén间jiān丽lì与yǔ华huá,白bái头tóu判pàn得dé醉zuì流liú霞xiá。
谁shuí将jiāng法fǎ锦jǐn翻fān新xīn样yàng,红hóng绿lǜ装zhuāng成chéng遍biàn地dì花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

占尽:占据所有。

丽与华:美丽与繁华。

判得:甘愿,决定。

醉流霞:沉醉于美酒(流霞为仙酒名)。

法锦:精美的织锦。

红绿装成:用红色和绿色装饰而成。

译文

海棠花占据了人间所有的美丽与繁华,为了欣赏它,我甘愿沉醉在美酒之中。是谁把精美的织锦翻新了样式,用红色和绿色装点成了遍地盛开的花朵?

赏析

诗人极力赞美海棠花的艳丽,将其比作翻新样式的法锦,形象生动。表达了赏花时的陶醉心情和对海棠之美的高度评价,语言华丽,情感热烈。