小桃零乱逐东风，繁杏枝梢次第红。
把酒直须连日看，春光一半已成空。
和子华对雨有感其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子华：韩维友人王拱辰的字。
零乱：形容桃花花瓣散落纷飞的状态。
逐东风：跟随春风飘舞。
次第红：依次变红，形容杏花开放的过程。
直须：必须，一定要。
成空：化为乌有，指春光流逝不可挽回。
译文
小桃树的花瓣杂乱地随风飘落，繁茂杏树的枝头则陆续绽放出红色花朵。我们应当拿着酒杯连续几天尽情欣赏，因为美好的春光有一半已经消逝成为虚空了。
赏析
此诗充满惜春之情。前两句动静结合，桃落杏开展现季节更替；后两句劝勉及时行乐，语气急切。“春光一半已成空”极具震撼力，揭示美好事物易逝的本质，引发读者共鸣。