累日不到西园瑞香忽已烂熳

宋 ·宋诗

锦jǐn官guān翻fān样yàng出chū新xīn机jī,浅qiǎn绿lǜ深shēn红hóng各gè自zì宜yí。
不bú是shì东dōng风fēng送sòng香xiāng气qì,幽yōu花huā落luò尽jǐn有yǒu谁shuí知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

累日:连续多日。

瑞香:一种名贵花卉,香气浓郁,冬末春初开放。

烂熳:形容花开得灿烂茂盛。

锦官:原指成都(锦城),此处借指擅长织造或园艺之人,或喻花如锦绣。

翻样出新机:模仿旧样式创造出新的花样或品种。

东风送香气:春风带来花的香味,暗指传播美名。

译文

就像蜀地工匠翻新花样织出精美布匹一样,这些浅绿深红的瑞香花各自呈现出适宜的姿态。若不是春风特意送来它们的香气,这幽居角落里的繁花盛开恐怕无人知晓其美丽。

赏析

诗人以织锦比喻培育花卉,强调人工巧思与自然美的结合。后两句转折指出若无外界媒介(东风/香气),再好的景物也可能被埋没,隐含怀才不遇或对知音难觅的感慨,立意深远。