擢玉自成超俗格，施朱不学入时粧。
莫将罗幕轻遮护，从放樽前自在香。
和提刑千叶梅其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
擢玉：像拔起的美玉一样挺拔洁白。
超俗格：超越世俗的高雅格调。
施朱：涂抹红色胭脂，比喻刻意修饰。
入时粧：迎合时尚的妆扮。
罗幕：丝织的帷幕。
樽前：酒杯之前，指饮酒赏花之时。
译文
这株梅花挺立如拔起的白玉，天生就带着一种超越世俗的高雅格调；它不需要涂抹红粉来模仿那些迎合潮流的艳丽妆容。千万不要用轻薄的丝绸帷幕把它遮护起来，应该让它在酒樽之前自由自在地散发清香。
赏析
此诗拟人化地描写梅花，突出其“天然去雕饰”的本性。反对人为的遮掩和矫揉造作的修饰，主张顺应自然、展现真我。既是对梅花品格的礼赞，也隐喻了诗人崇尚自然、厌恶虚伪矫饰的审美情趣和人生态度。