层层玉叶黄金蕊，漏泄天香与世人。
闲寂未须嗟失地，年年长冠百花春。
和提刑千叶梅其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千叶梅：一种重瓣梅花品种。
玉叶：形容花瓣洁白如玉。
黄金蕊：指梅花黄色的花蕊。
漏泄：透露，散发。
天香：天然浓郁的香气。
失地：指梅花开放较晚，错过了早春时节。
冠百花春：意为在百花盛开的春天里位居首位，独领风骚。
译文
层层叠叠的花瓣洁白如美玉，中间点缀着金黄色的花蕊，它悄悄地将那天然的浓郁香气散发给世间的人们。你不必因为开花稍晚而叹息错失了早春的地利，要知道每年到了百花争艳的时候，这千叶梅依然能凭借独特的姿色成为春天的冠军。
赏析
诗人通过描绘千叶梅金玉相映的色彩和沁人心脾的香气，赞美其高洁品质。后两句翻出新意，安慰梅花不必因“失地”而自怜，强调其实力足以在百花中夺魁，寄托了自信从容、不随波逐流的人生态度。