吾家居处本关西，旧记遗踪事不迷。
屡过华清无一字，恐人笑我不留题。
华清怀古其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吾家：我家，李周自称。
关西：函谷关以西地区，李周籍贯或家族所在地。
旧记：过去的记载或记忆。
遗踪：遗留的痕迹。
事不迷：事情并不模糊不清。
屡过：多次经过。
华清：华清宫，唐代皇家温泉行宫。
无一字：没有留下任何题诗或文字。
恐人笑：害怕别人嘲笑。
留题：留下题咏的诗文。
译文
我家原本居住在关西地区，对于这里的过往记载和遗迹，我心里清楚明白，并不感到迷茫。虽然多次路过华清宫，却没有留下一首诗作，恐怕会被旁人笑话我身为本地人却不曾题咏此地。
赏析
这首诗看似平淡，实则含蓄。作者作为关西人，对华清宫有着特殊的情感联系。未留题并非无才，而是出于某种谨慎或谦逊，或者觉得难以言尽。最后一句自嘲，增添了幽默感和真实感，展现了文人的微妙心理。