诗词帝 诗者，志之所之也

水仙操

宋 ·宋诗

嗟jiē哉zāi先xiān生shēng去qù何hé所suǒ兮xī，杳yǎo不bù可kě寻xún。
舍shě我wǒ於yú此cǐ使shǐ形xíng影yǐng之zhī外wài兮xī，唯wéi莽mǎng苍cāng之zhī山shān林lín。
仰yǎng圆yuán峤jiào之zhī峨é峨é兮xī，俯fǔ大dà壑hè之zhī沉chén沉chén。
长cháng波bō澒hòng涌yǒng以yǐ荡dàng潏yù兮xī，群qún鸟niǎo翻fān翻fān而ér悲bēi吟yín。
寂jì扰rǎo扰rǎo之zhī烦fán虑lǜ兮xī，纳nà冥míng冥míng之zhī至zhì音yīn。
先xiān生shēng将jiāng一yī我wǒ之zhī正zhèng性xìng兮xī，何hé设shè意yì之zhī此cǐ深shēn。
我wǒ已yǐ穷qióng神shén而ér造zào妙miào兮xī，达dá真zhēn指zhǐ於yú素sù琴qín。
先xiān生shēng盍hé还hái此cǐ兮xī，度dù明míng明míng乎hū我wǒ心xīn。

全文共 133 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

水仙操：琴曲名，相传为伯牙所作，此处借指高雅的琴艺或隐逸之志。

圆峤：传说中的海上仙山之一，代指高远仙境。

大壑：深谷或大海，象征幽深之境。

澒涌（hòng yǒng）：水势盛大翻涌的样子。

荡潏（yào）：水流激荡冲击。

正性：纯正的本性，道家语，指未被世俗污染的天真本性。

素琴：无装饰的琴，喻质朴自然。

译文

唉，先生您究竟去了哪里呢？身影渺茫再也无法寻觅。您把我留在这里，除了形体和影子之外，陪伴我的只有那苍茫无际的山林。抬头仰望高耸入云的圆峤仙山，低头俯瞰深沉幽暗的大壑深渊。长长的波浪汹涌澎湃地激荡着，成群的鸟儿上下翻飞发出悲凉的鸣叫。在这寂静中，我收敛起纷乱的烦恼思绪，聆听那冥冥之中传来的至高之音。先生想要统一我的纯正本性，为何用心如此深远？我已经穷尽神思达到了妙境，在素朴的琴声中领悟了真谛。先生何不回到这里来，用那明亮清澈的道理来度化我的心？

赏析

此诗借《水仙操》琴曲意象，描绘了山林幽寂、波涛汹涌的自然景象，表达了诗人对隐逸生活的向往和对精神自由的追求。通过“仰”、“俯”视角的转换，营造出宏大而深邃的意境，最后以反问收束，体现了对知音难觅的感慨及对大道至简的体悟。