大垂手

宋 ·宋诗

华huá堂táng合hé乐lè轰hōng春chūn昼zhòu,凤fèng叫jiào龙lóng嘶sī畫huà鼍tuó吼hǒu。
琼qióng猊ní压yā地dì開kāi组zǔ绣xiù,美měi人rén舞wǔ兮xī献xiàn君jūn寿shòu。
红hóng婆pó娑suō兮xī翠cuì蚴yòu蟉liú,雪xuě翻fān花huā兮xī风fēng入rù柳liǔ。
曳yè轻qīng裾jū兮xī扬yáng綵cǎi绶shòu,金jīn鸾luán飞fēi兮xī玉yù麟lín走zǒu。
入rù急jí破pò,大dà垂chuí手shǒu。
香xiāng檀tán扎zhā扎zhā江jiāng雨yǔ骤zhòu,情qíng凝níng力lì定dìng方fāng举jǔ袖xiù。
烟yān收shōu雾wù敛liǎn曲qū彻chè后hòu,锦jǐn盈yíng车chē兮xī珠zhū满mǎn斗dòu。

全文共 110 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大垂手:古代舞蹈名,属健舞一类,动作刚劲有力。

华堂:华丽的厅堂。

鼍(tuó)吼:像鳄鱼叫声一样低沉有力的鼓声。

琼猊(ní):雕刻精美的狮子形香炉或装饰物。

组绣:色彩斑斓的刺绣织物。

蚴蟉(yòu liú):龙蛇蜿蜒盘曲的样子,形容舞姿柔美曲折。

急破:乐曲节奏加快进入高潮部分。

香檀:指檀板,打击乐器。

彻:乐曲终了。

译文

华丽的厅堂里乐声轰鸣,正值春日的白昼,凤鸣龙嘶般的音乐中夹杂着如鼍龙吼叫般的鼓声。精美的狮形器物压在地上,周围铺开着锦绣织物,美人翩翩起舞向君王献寿。红色的裙摆婆娑摇曳,翠色的饰物如龙蛇般蜿蜒,雪花翻飞似花瓣飘落,风吹柳枝轻轻摆动。她拖着轻盈的衣裾,扬起彩色的绶带,金鸾飞舞,玉麟奔走。随着乐曲进入急促的高潮,跳起了大垂手舞。檀板敲击声密集如雨点骤降,神情凝聚力量稳定时才缓缓举起衣袖。烟雾散去乐曲终结之后,只见锦缎堆满车,珍珠装满斗。

赏析

这首诗生动描绘了一场奢华的宫廷歌舞盛宴。诗人运用丰富的比喻和色彩词,将视觉与听觉交织,展现了舞者优美的姿态和热烈的氛围。结尾以“锦盈车兮珠满斗”极言赏赐之丰厚,侧面烘托出演出的精彩与君王的恩宠,具有浓厚的浪漫主义色彩。