绿缬裆，红绣裳，衫盘蜂蝶裙鸳鸯。
雕瑰错宝垂鬓长，紫冒翠盖行新粧。
蹁跹曲堤下回塘，畫桡送入波中央。
罗袖卷起金钏光，摇轻撼脆敲短芒。
丹琼绀玉低复昂，沾裛薄粉扑嫩黄。
蚕腰蛛腹丝飘扬，列坐綵舫求比方。
笑声吃吃动明珰，挨蒲拂蓼次岸旁。
风吹落霞供晚凉，西城鸦鸦啼女墙。
归来索酒酌满觞，吴屏蜀帐围象床。
困卧不起灯烛张，琉璃盎缶丛生香。
采莲曲
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿缬（xié）裆：绿色有花纹的内裤或衬裙。
紫冒翠盖：紫色的帽子和绿色的伞盖，指采莲女子的装束。
回塘：弯曲的水塘。
画桡（ráo）：装饰彩绘的船桨。
金钏（chuàn）：金手镯。
短芒：短的莲蓬梗或荷叶柄。
丹琼绀玉：形容莲花色泽如红玉青玉般美丽。
沾裛（yì）：沾染香气。
蚕腰蛛腹：形容女子身材纤细，腰如蚕细，腹如蛛小（或指某种服饰纹样）。
明珰（dāng）：明亮的耳坠。
女墙：城墙上凹凸状的矮墙。
译文
穿着绿色印花衬裙和红色绣花衣裳，衫上绣着蜂蝶，裙上绣着鸳鸯。戴着雕饰珠宝的长鬓发，顶着紫帽翠盖打扮得焕然一新。她们在弯曲的堤岸下翩翩起舞，划着彩绘的船桨进入水波中央。卷起罗袖露出金光闪闪的手镯，摇动轻脆的短芒敲打着莲蓬。莲花如红玉青玉般低昂起伏，花瓣上沾着薄粉扑着嫩黄。腰肢纤细如蚕，腹部小巧如蛛，丝线飘扬，她们并排坐在彩船上互相比较容貌。笑声吃吃响起，震动了明亮的耳坠，挨着蒲草拂过蓼花停在岸边旁。风吹落霞带来傍晚的凉意，西城的乌鸦在女墙上啼叫。归来后索酒斟满酒杯，用吴地的屏风和蜀地的帐子围着象牙床。困倦躺下不起，灯烛依然亮着，琉璃罐和陶瓶里丛生着香气。
赏析
全诗浓墨重彩地描绘了江南采莲女的艳丽装扮和欢快场景。从服饰细节到动作神态，再到环境氛围，层层铺陈，极具画面感。结尾转入闺房之乐，由动转静，余韵悠长，展现了宋代文人对于女性美和生活情趣的细腻捕捉。