嗟哉彻之有天下，甘心神仙希羽化。
五十餘丈起楼观，万八千里走车驾。
安期羡门竟何在，五利文成终死诈。
若非留意尚文学，嬴政且贤非尔亚。
读武纪
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
彻：汉武帝刘彻的字。
羽化：道教成仙的说法。
楼观：高耸的楼阁。
安期、羡门：传说中的仙人。
五利、文成：汉武帝宠信的方士栾大（号五利将军）、少翁（号文成将军），后因骗术被杀。
嬴政：秦始皇。
亚：次一等，比得上。
译文
可叹啊汉武帝拥有天下，却甘心追求神仙之道希望羽化登仙。他建造高达五十多丈的楼观，派遣车驾奔走一万八千里去寻访仙境。然而传说中的安期生和羡门子到底在哪里呢？最终那些自称五利将军和文成将军的方士都死于欺诈之术。如果他没有沉迷于文学艺术（或指未留意治国正道），那么他和秦始皇相比，或许还能算作稍逊一筹的贤君吧（意指两者皆昏庸）。
赏析
这是一首咏史诗，借批评汉武帝迷信方士、劳民伤财以求长生，来警示后世统治者。诗中运用对比手法，将汉武帝的荒唐行为与秦始皇类比，指出若不正视现实，二者并无本质区别。立意深刻，语气辛辣，体现了儒家正统的历史观。