诗词帝 诗者，志之所之也

五原行

宋 ·宋诗

云yún萧xiāo萧xiāo，草cǎo摇yáo摇yáo，风fēng吹chuī黄huáng沙shā昏hūn泬jué寥liáo。
胡hú儿ér满mǎn窟kū卧wò寒hán日rì，卓zhuó旗qí系xì马mǎ人rén一yī疋pǐ。
夜yè来lái烽fēng火huǒ连lián篝gōu起qǐ，银yín鹘gǔ呼hū兵bīng捷jié如rú鬼guǐ。
齐qí集jí弓gōng刀dāo上shàng陇lǒng行xíng，犬quǎn噪zào狐hú嗥háo绕rào空kōng垒lěi。
羌qiāng人rén钞chāo暴bào为wèi常cháng事shì，见jiàn敌dí不bù争zhēng收shōu若ruò雨yǔ。
自zì高gāo声shēng势shì叙xù边biān功gōng，岁suì岁suì年nián年nián皆jiē一yī同tóng。
将jiāng军jūn玩wán寇kòu五wǔ原yuán上shàng，朝cháo廷tíng不bù知zhī但dàn推tuī赏shǎng。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

五原：地名，在今内蒙古包头一带，历史上为边防重镇。

泬寥（xuè liáo）：空旷清朗的样子。

胡儿：泛指北方少数民族士兵。

银鹘：一种猎鹰，此处比喻精锐骑兵或快速传递军情的使者。

陇：山丘或高地。

空垒：空的营垒。

钞暴：抢劫掠夺。

推赏：推荐奖赏。

译文

风声萧萧，野草摇曳，风吹黄沙使得天地变得昏暗而空旷。胡人的士兵满洞穴卧在寒冷的日光下，插着旗帜系着马匹，只有一个人影。夜里烽火连天升起，像银鹘一样敏捷的骑兵呼喊着出兵，快如鬼魅。他们聚集弓刀走上高岭，犬吠狐嚎环绕着空荡的营垒。羌人的抢掠暴行是家常便饭，见到敌人不争夺反而像收雨一样撤退。他们自高声势叙述边疆的战功，年年岁岁都是如此雷同。将军在五原之上玩忽敌寇，朝廷不知道真相只是盲目地给予奖赏。

赏析

这首诗讽刺了边防将领虚报战功、玩忽职守的现象。前段描写边塞荒凉与敌军动态，后段揭露“自高声势”、“玩寇推赏”的腐败内幕。对比强烈，情感愤慨，揭示了北宋边防政策的弊端，具有深刻的现实批判意义。