采药归晚因宿野人山舍

宋 ·宋诗

东dōng岩yán阴yīn深shēn崖yá𪩘yǎn古gǔ,夹jiā涧jiàn垂chuí泉quán结jié鹅é乳rǔ。
我wǒ来lái采cǎi药yào晚wǎn忘wàng归guī,试shì宿sù荆jīng扉fēi问wèn鸡jī黍shǔ。
春chūn风fēng满mǎn林lín灯dēng火huǒ冷lěng,一yī夜yè不bù眠mián山shān月yuè苦kǔ。
平píng明míng携xié策cè下xià青qīng苍cāng,松sōng叶yè纷fēn纷fēn洒sǎ新xīn雨yǔ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

崖𪩘(yǎn):山崖上的小山峰。

鹅乳:钟乳石的一种,形似鹅乳。

荆扉:柴门,指简陋的农家。

鸡黍:鸡肉和黄米饭,指招待客人的饭菜。

策:手杖。

青苍:指青山。

新雨:刚下的雨。

译文

东边的岩石阴暗深邃,山崖上的小峰古老沧桑,夹在山涧两边的泉水滴落凝结成了白色的钟乳石。我来这里采药,天色晚了忘记回家,试着投宿在那扇柴门紧闭的农家询问是否有鸡黍招待。春风吹满树林,灯火显得有些冷清,一整夜睡不着觉,只觉得山中的月亮格外凄苦。天亮时我拿着手杖走下青翠的山峦,松叶纷纷洒落着刚刚停歇的雨珠。

赏析

这首诗记录了作者采药途中夜宿野人山舍的经历。通过“阴深”、“冷”、“苦”等字眼,渲染了山中夜晚的清冷孤寂,但结尾“松叶纷纷洒新雨”又带来一丝清新与宁静。全诗语言质朴,意境幽远,表现了文人亲近自然、淡泊名利的情怀。