后溪晚步

宋 ·宋诗

阴yīn阴yīn芳fāng树shù暗àn回huí堤dī,路lù入rù蒙méng笼lóng转zhuǎn野yě溪xī。
泽zé雉zhì应yīng媒méi高gāo复fù下xià,林lín鸦yā引yǐn子zi歇xiē还hái啼tí。
青qīng蒲pú宛wǎn宛wǎn全quán淹yān水shuǐ,紫zǐ笋sǔn斑bān斑bān半bàn出chū泥ní。
倚yǐ杖zhàng风fēng前qián感gǎn时shí节jié,乱luàn烟yān斜xié日rì一yī蝉chán嘶sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒙笼:草木茂盛遮蔽的样子。

泽雉:沼泽地的野鸡。

媒:诱饵,指驯养的雉鸡用来引诱野生雉鸡。

宛宛:弯曲柔和的样子。

淹:浸没。

紫笋:紫色的竹笋。

乱烟斜日:迷蒙的烟雾和倾斜的太阳。

译文

阴森森的芳树暗暗笼罩着回旋的堤岸,小路进入茂密草丛后转向荒野的溪流。沼泽里的野鸡响应着诱媒的声音,一会儿飞高一会儿落下;林中的乌鸦带着幼雏,停下休息后又啼叫起来。青青的蒲草弯曲柔和完全浸在水里,紫色的竹笋斑斑点点半截露出泥土。我在风中倚着手杖感叹季节的变化,眼前是一团迷蒙的烟雾、倾斜的夕阳和一声蝉鸣。

赏析

诗歌描绘了夏末秋初傍晚溪边的景色,充满了生机与野趣。通过雉鸡、乌鸦、蒲草、竹笋等具体物象的动态描写,展现了自然的和谐。结尾的“感时节”与“一蝉嘶”增添了淡淡的惆怅,情景交融,富有画面感。