一别江梅十度花，相逢重为讲胡麻。
火铃未降真君宅，金钮曾盟太帝家。
道气满簪凝绿髪，神光飞鼎护黄芽。
青骡不肯留归驭，又入无为咽晓霞。
杨山人归绵竹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡麻：芝麻，也指道教传说中的仙药。
火铃：道教法器。
真君宅：神仙居住的洞府。
黄芽：道教炼丹术语，指铅汞化合后的产物，代指丹药。
青骡：传说中仙人骑乘的坐骑。
无为：道家哲学概念，顺应自然。
译文
分别江梅花开已经过了十年，再次相逢是为了重新讲解胡麻仙药的奥秘。火铃还没有降落到真君的宅第，金钮曾经与太帝之家有过盟约。道气充满发簪，凝结在绿色的头发上；神光飞出丹鼎，护持着黄色的丹药。青骡不肯停留等待归去的驭手，又进入了无为的境界去吞咽早晨的云霞。
赏析
此诗送别杨山人回绵竹，充满了道教色彩。通过列举各种道教法器和修炼术语，塑造了一位超脱世俗、潜心修道的隐士形象，表达了诗人对友人修道生活的羡慕与祝福。