早晴至报恩山寺

宋 ·宋诗

山shān石shí巉chán巉chán磴dèng道dào微wēi,拂fú松sōng穿chuān竹zhú露lù沾zhān衣yī。
烟yān開kāi远yuǎn水shuǐ双shuāng鸥ōu落luò,日rì照zhào高gāo林lín一yī雉zhì飞fēi。
大dà麦mài未wèi收shōu治zhì圃pǔ晚wǎn,小xiǎo蚕cán犹yóu卧wò斫zhuó桑sāng稀xī。
暮mù烟yān已yǐ合hé牛niú羊yáng下xià,信xìn马mǎ林lín间jiān步bù月yuè归guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巉巉(chán chán):形容山石险峻。

磴道:登山的石阶路。

雉:野鸡。

斫(zhuó):砍,割。

信马:任由马匹行走,不加约束。

译文

山石险峻陡峭,登山的小路十分狭窄,穿过松竹时露水沾湿了衣裳。烟雾散去,远处的水面显出两只落下的白鸥;阳光照耀在高高的树林上,一只野鸡飞起。大麦还没有收割,整理菜园的时间晚了;小蚕还在睡觉,割来的桑叶很少。傍晚的烟雾已经聚拢,牛羊下山了,我骑着马在林间漫步,踏着月光回家。

赏析

诗人记录了早春时节游览报恩山寺的经历。诗中既有自然景物的清新描绘,又有农事活动的生动写照,最后以“信马林间步月归”收尾,表现了诗人闲适自得、热爱自然的心境。