郊庙歌辞周宗庙乐舞辞咸顺

唐 ·唐诗

万wàn舞wǔ咸xián列liè,三sān阶jiē克kè清qīng。
贯guàn珠zhū一yī倡chàng,击jī石shí九jiǔ成chéng。
盈yíng觞shāng虽suī酌zhuó,灵líng坐zuò无wú形xíng。
永yǒng怀huái我wǒ祖zǔ,达dá其qí孝xiào诚chéng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万舞:古代的舞蹈,分文舞和武舞。

三阶:指泰阶三台,星名,象征天下太平。

贯珠:形容歌声圆润如珠串。

击石:敲击石磬。

九成:九奏,指多次演奏。

灵坐:神灵的座位。

译文

万舞都已排列整齐,三阶星象清明。歌声如贯珠般圆润,石磬敲击九遍。酒杯虽已斟满,神灵的座位却无形无影。永远怀念我们的祖先,表达孝诚之心。

赏析

此诗描写祭祀时万舞陈列、音乐悠扬的场景。“盈觞虽酌,灵坐无形”一句,以有形之酒与无形之神对比,突出对祖先的怀念与孝诚。全诗短小精悍,情感真挚。