惟彼岐阳，德大流光。
载造周室，泽及遐荒。
於铄圣祖，上帝是皇。
迺圣迺神，知微知彰。
新庙奕奕，丰年穰穰。
取彼血膋，以往蒸尝。
黍稷惟馨，笾豆大房。
工祝致告，受福无疆。
郊庙歌辞周宗庙乐舞辞明德舞
全文共 87 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
岐阳：岐山之南，周朝发祥地。
於铄：赞叹之词，意为美好光辉。
迺：同“乃”。
知微知彰：能洞察细微和显著的事物。
穰穰：丰盛的样子。
血膋：祭祀用的牲血和脂肪。
蒸尝：冬祭曰蒸，秋祭曰尝，泛指祭祀。
笾豆：古代祭祀时盛食物的器具。
大房：古代祭祀时盛牲体的礼器。
译文
那岐山之阳，德行广大而流光。造就了周室，恩泽遍及远方。光辉的圣祖啊，上帝使其为君。既圣明又神武，能洞察细微与显著。新庙高大盛美，丰年谷物丰盛。取来牲血和脂肪，用于祭祀。黍稷芬芳，笾豆大房陈列。祝官致告，接受福禄无疆。
赏析
此诗追述周朝发祥于岐阳，颂扬圣祖德泽广被。通过“新庙奕奕，丰年穰穰”展现祭祀时的丰收景象，末句“工祝致告，受福无疆”表达对祖先赐福的感恩与祈愿，语言古朴，情感庄重。