大热见田中病牛

宋 ·宋诗

垅lǒng上shàng病bìng牛niú良liáng可kě悲bēi,皮pí毛máo枯kū槁gǎo头tóu角jiǎo垂chuí。
两liǎng鼻bí谽hān谺xiā只zhǐ自zì喘chuǎn,四sì蹄tí屴lì岌jí曾céng不bù皮pí。
牧mù童tóng默mò坐zuò罢bà牵qiān挽wǎn,耕gēng叟sǒu拱gǒng立lì徒tú嗟jiē咨zī。
朝cháo驱qū暮mù使shǐ气qì力lì尽jìn,尔ěr死sǐ主zhǔ人rén安ān得dé知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

垅(lǒng):田埂。

枯槁:干枯憔悴。

头角垂:牛角耷拉下来。

谽谺(hān xiā):张口呼吸的样子。

屴岌(lì jí):高耸陡峭,此处形容蹄子僵硬不稳。

曾不皮:连皮都没有,形容极度消瘦。

拱立:拱手站立。

嗟咨:叹息。

驱暮使:早晚驱使劳作。

译文

田埂上的病牛实在令人悲伤,皮毛干枯憔悴,头上的角耷拉着。两个鼻孔张大口喘气,四个蹄子僵硬高耸竟然连皮都没剩下。牧童默默坐着停止了牵引拉拽,耕地的老农拱手站立徒然叹息。早上驱赶晚上使用力气耗尽,你死了主人怎么会知道呢?

赏析

诗人聚焦于一头累死边缘的病牛,通过对其惨状的特写,折射出农耕社会中牲畜的悲惨命运及劳动者的艰辛。结尾反问“尔死主人安得知”,含蓄批判了剥削者的冷漠无情,充满悲悯情怀,以小见大,感人至深。