书平泉草木记后二首其二

宋 ·宋诗

公gōng岂qǐ不bù聪cōng明míng,嗜shì好hào乃nǎi如rú此cǐ。
若ruò非fēi以yǐ私sī饵ěr,是shì物wù安ān至zhì止zhǐ。
彼bǐ致zhì者zhě何hé人rén,定dìng非fēi端duān洁jié士shì。
草cǎo木mù固gù为wèi尘chén,丑chǒu名míng终zhōng未wèi已yǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

私饵:私人的利益诱惑。

端洁士:品行端正廉洁的人。

丑名:坏名声。

至止:到来并停留。

译文

李德裕难道不聪明吗?但他的嗜好竟然如此贪婪。如果不是用私人利益作为诱饵,那些奇花异草怎么会主动来到他身边呢?那些运送草木的人,肯定不是品行端正廉洁的君子。虽然草木最终化为尘土,但他留下的坏名声却永远不会结束。

赏析

此诗进一步剖析李德裕失势的原因,指出其腐败根源在于以利诱人,导致身边聚集的都是趋炎附势之徒。强调物质终将消散,但道德污点却永存,体现了诗人重德轻物的价值观。