重过旧学山寺

宋 ·宋诗

当dāng年nián读dú书shū处chù,古gǔ寺sì拥yōng群qún峰fēng。
不bù改gǎi岁suì寒hán色sè,可kě怜lián门mén外wài松sōng。
有yǒu僧sēng皆jiē老lǎo大dà,待dài客kè转zhuǎn从cóng容róng。
又yòu下xià白bái云yún去qù,楼lóu头tóu敲qiāo暮mù钟zhōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旧学:以前读书的地方。

岁寒色:松柏在寒冬中依然青翠的颜色,象征坚贞品格。

可怜:可爱,令人喜爱。

白云去:离开尘世,前往深山。

译文

这里是我当年读书的地方,古老的寺庙簇拥在群峰之间。门外的松树历经岁月变迁,依然保持着耐寒的青翠颜色,十分可爱。寺里的僧人都已经年迈老去,接待客人时反而更加从容淡定。我又要离开这里,走下白云缭绕的山路,只听见楼头敲响了傍晚的钟声。

赏析

诗人重游故地,见松色不改、僧老客疏,生出物是人非之感。松树象征坚守初心,钟声渲染寂静氛围,表达了对往昔求学岁月的怀念以及对超脱世俗生活的向往。