昼睡忽过午，好风吹竹床。
溪云生薄暮，山雨送微凉。
粉裛衣裳润，兰薰簟席香。
归来闲且乐，多谢墨君堂。
闲乐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
粉裛（yì）：香气沾染。
簟（diàn）：竹席。
墨君堂：文同的书斋名，因其爱竹，称竹为“墨君”。
好风：宜人的微风。
译文
白天睡觉不知不觉过了中午，一阵好风吹动着我的竹床。傍晚时分，溪边的云彩开始生成；山中下雨，送来了微微的凉意。衣服的香气被水汽浸润，竹席散发着兰花的香味。回到家中既清闲又快乐，真要多谢我这墨君堂的好景致。
赏析
诗人捕捉午睡醒来后的片刻清凉与惬意，通过视觉、触觉、嗅觉的多重描写，营造出宁静舒适的氛围。表达了对书斋生活的满足感，体现了宋代文人精致内敛的审美趣味。