大热

宋 ·宋诗

大dà热rè早zǎo复fù暮mù,幽yōu居jū如rú火huǒ围wéi。
更gèng无wú风fēng稍shāo快kuài,只zhǐ有yǒu汗hàn频pín挥huī。
袒tǎn露lù忧yōu生shēng客kè,沾zhān濡rú怕pà熟shú衣yī。
何hé当dāng生shēng两liǎng翼yì,直zhí近jìn广guǎng寒hán飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

广寒:广寒宫,传说中月亮上的宫殿,清凉之地。

生客:陌生的客人,此处可能指怕热出汗引来旁人目光,或指身体虚弱不适。

熟衣:穿久了的衣服,此处指被汗水浸透的衣物。

袒露:解开衣服露出身体。

译文

酷热的天气从早持续到晚,幽居之处仿佛被火包围一般。一点风都没有,只有不停地挥汗如雨。解开衣服露出身体担心引来陌生人的侧目,穿着湿透的衣服又怕弄脏了久穿的衣裳。什么时候我能长出两只翅膀,直接飞到清凉的广寒宫去呢?

赏析

这首诗极写夏日酷暑之难耐,通过心理活动和夸张想象(飞向月宫),生动传达了烦躁不安的情绪。语言通俗幽默,富有生活情趣,展现了诗人面对恶劣环境时的无奈与自嘲。