晚至村家

宋 ·宋诗

高gāo原yuán硗qiāo确què石shí径jìng微wēi,篱lí巷xiàng明míng灭miè餘yú残cán晖huī。
旧jiù裾jū飘piāo风fēng采cǎi桑sāng去qù,白bái袷jiá卷juǎn水shuǐ秧yāng稻dào归guī。
深shēn葭jiā绕rào涧jiàn牛niú散sàn卧wò,积jī麦mài满mǎn场chǎng鸡jī乱luàn飞fēi。
前qián溪xī后hòu谷gǔ暝míng烟yān起qǐ,稚zhì子zi各gè出chū关guān柴chái扉fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

硗确(qiāo què):土地坚硬贫瘠。

篱巷:篱笆小巷。

明灭:忽明忽暗。

残晖:夕阳余晖。

旧裾:旧的衣襟。

白袷(jiá):白色夹衣。

秧稻:插秧。

深葭(jiā):深的芦苇。

积麦:堆积的麦子。

暝烟:暮霭烟雾。

柴扉:柴门。

译文

高原上土地坚硬贫瘠,石头小路狭窄细微。篱笆小巷在夕阳余晖中忽明忽暗。穿着旧衣襟的人飘然采桑离去,身穿白衣的人卷起裤腿插秧归来。深深的芦苇环绕着山涧,牛儿散落卧在那里;堆积的麦子充满晒场,鸡群杂乱飞舞。前溪和后谷升起了暮霭烟雾,小孩子各自走出柴门。

赏析

这幅山村晚归图充满了生活气息。诗人选取了采桑、插秧、放牛、晒麦等典型农事活动,配合残晖、暝烟等自然背景,营造出宁静祥和的田园氛围。画面感强,动静结合,表现了乡村生活的质朴之美。