阆州东园十咏花坞

宋 ·宋诗

缭liáo绕rào穿chuān红hóng萼è,烂làn斑bān踏tà紫zǐ苔tái。
谁shuí将jiāng锦jǐn步bù障zhàng,端duān为wèi使shǐ君jūn開kāi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红萼:红色的花托或花瓣。

烂斑:色彩绚丽斑驳。

紫苔:紫色的苔藓。

锦步障:用锦缎制作的遮蔽物,晋代石崇曾用以炫耀财富。

使君:对州郡长官的尊称,此处指园主。

译文

蜿蜒的小路穿过红色的花丛,脚下踏着色彩斑斓的紫色苔藓。是谁准备了如此华丽的锦缎步障?原来正是为了替这位尊贵的主人敞开观赏美景的道路。

赏析

诗歌描绘花坞路径的幽美与主人的雅致。借用“锦步障”典故,既写出了花开之盛,又含蓄地赞美了园主的生活品味与待客之诚,画面色彩浓郁,富丽而不失清雅。