阆州东园十咏药栏

宋 ·宋诗

玉yù笋sǔn齐qí抽chōu日rì,金jīn釭gāng竞jìng列liè时shí。
自zì然rán俱jù可kě爱ài,莫mò放fàng畫huà帘lián垂chuí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉笋:比喻竹笋或药草嫩芽。

金釭(gāng):金属灯盏,此处可能指某种花卉或灯光映照下的景象,或指药栏装饰。结合语境,更可能指夜间点灯赏花或药草在光下如金釭。注:此处“金釭”通常指灯,但在药栏语境下,可能指特定的花卉品种或装饰。暂按字面理解为光彩夺目之物。

画帘:绘有图案的帘子。

译文

当玉笋般的嫩芽整齐抽出,或是金釭般的光彩竞相陈列之时,这些景物自然而然地令人喜爱。千万不要放下那绘有图案的帘子,以免遮挡了这美好的风光。

赏析

诗人呼吁不要垂帘遮景,主张直接面对自然之美。通过对药栏生长状态的细致观察,表达了对生命活力的欣赏和对开放心态的推崇,简洁明快,意趣盎然。