自趋戎幙佐鞬櫜，四见新阴发旧柯。
学饮不成欢意少，好吟无倦苦心多。
舞伤池柳风图甚，泣破庭兰雨奈何。
敢对青春叹留滞，且须開口更狂歌。
官舍春日书怀其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
戎幙（mù）：军帐，代指军营或军事幕府。
佐鞬櫜（jiān gāo）：辅助管理弓箭袋，意指担任军事相关的佐职。
新阴发旧柯：新的树荫从旧的枝条上发出，形容时光流转，树木生长。
欢意少：欢乐的情绪很少。
苦心多：耗费心血很多，指作诗辛苦。
风图甚：风吹柳枝形成的图案非常美丽。
雨奈何：雨水打湿兰花令人无奈。
留滞：羁留停滞，指仕途不顺或身处异乡。
狂歌：纵情高歌，表达豪放或愤懑之情。
译文
自从来到军营担任佐职以来，我已经四次看到新发的枝叶长出浓密的树荫。我想学着喝酒来排遣忧愁，却发现欢乐的情绪依然稀少；我喜欢吟诗且不知疲倦，但为此付出的心血实在太多。池边的柳树在风中摇曳，姿态美得让人伤感；庭院里的兰花被雨水打湿，令人无可奈何。怎敢对着大好春光叹息自己的羁旅停滞呢？姑且张开嘴巴，尽情狂歌一曲吧。
赏析
诗人在军旅生活中感到孤独与压抑，试图通过饮酒和吟诗来寻求慰藉，却未能摆脱内心的苦闷。前四句直抒胸臆，后四句借景抒情，最后以“狂歌”作结，表现出一种不甘沉沦、自我排遣的倔强态度，情感深沉而复杂。