官舍春日书怀其二

宋 ·宋诗

琵pí琶pá泉quán水shuǐ碧bì溶róng溶róng,又yòu见jiàn春chūn归guī玉yù柱zhù峰fēng。
欢huān绪xù已yǐ阑lán羞xiū老lǎo大dà,交jiāo期qī将jiāng近jìn懒lǎn游yóu从cóng。
杏xìng開kāi暖nuǎn萼è融róng红hóng蜡là,柳liǔ放fàng晴qíng花huā拆chāi白bái茸rōng。
赋fù得dé上shàng林lín佳jiā景jǐng尽jǐn,不bù知zhī谁shuí为wèi荐jiàn临lín邛qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琵琶泉:泉水名,位于四川或陕西等地,具体依文同行踪而定,此处泛指清幽之地。

溶溶:水流宽广盛大的样子。

玉柱峰:山峰名,形容山势如玉柱般挺拔。

欢绪已阑:欢乐的情绪已经消退。

羞老大:因年岁渐长而感到羞愧或感慨。

交期将近:约定的日期快要到了。

懒游从:懒得跟随别人出游。

融红蜡:形容杏花颜色红润如融化了的蜡烛。

拆白茸:形容柳絮散开如白色的绒毛。

上林:汉代皇家园林,代指美景或京城。

荐临邛:推荐到临邛(司马相如故乡),意指获得赏识或提拔。

译文

琵琶泉水碧绿荡漾,我又看见春天回到了玉柱峰。心中的欢愉早已消散,面对衰老我感到羞愧;与朋友的约会临近,我却懒得随众出游。杏花开得温暖,花瓣红润得像融化的蜡烛;柳条舒展,柳絮散开如白色的绒毛。我把上林苑的美景都写尽了,却不知道有谁能把我推荐给像司马相如那样的贵人呢?

赏析

这首诗借春景抒发迟暮之感与怀才不遇的惆怅。诗人细致描绘了杏花与柳絮的形态,色彩鲜明,意境优美。然而美景背后是内心的落寞,结尾用典含蓄地表达了对仕途晋升的渴望与现实的无奈,情景交融,余味悠长。