兴平原上

宋 ·宋诗

东dōng西xī车chē马mǎ走zǒu秦qín川chuān,扰rǎo扰rǎo飞fēi尘chén混hùn晓xiǎo烟yān。
我wǒ亦yì中zhōng间jiān游yóu宦huàn者zhě,尚shàng惭cán无wú语yǔ赋fù归guī田tián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赋归田:引用潘岳《闲居赋》典故,指辞官回乡。

译文

东西方向的车马在秦川大地上奔走,纷乱的飞尘混合着早晨的烟雾。我也是其中一名游历做官的人,还惭愧地没有话语可以表达想要辞官归田的心情。

赏析

诗中描写了秦川道上繁忙喧嚣的景象,与诗人内心的疲惫形成对比。作为宦游者,诗人虽身处尘世,但心中已有归隐之念,只是尚未付诸行动,这种矛盾心理真实地反映了古代士大夫的普遍心态。