转谷萦岩路始穷，隔林遥望一门通。
溪山俱在见闻外，台殿尽藏怀抱中。
像阁罘罳明海日，经幢璎珞撼天风。
劳生又逐轻舠去，珍重高僧解苦空。
题象耳山寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
象耳山寺：位于今四川眉山境内的寺庙。
罘罳（fú sī）：古代设在屋檐下或门外的屏风，这里指寺庙建筑上的装饰或结构。
经幢（chuáng）：刻有经文或佛像的石柱。
劳生：指辛苦劳累的人生，常用来形容世俗生活。
苦空：佛教用语，指人生之苦与万物之空。
译文
沿着山谷回转、萦绕岩石的道路走到尽头，隔着树林远远望去，只见一扇寺门豁然开朗。溪流与山峦的美景都在人的视听范围之外显得幽深，亭台楼阁都隐藏在怀抱之中显得静谧。佛像阁楼前的屏风在海日映照下明亮耀眼，经幢上的璎珞在天风吹拂下摇曳作响。我这劳碌的一生又要追逐着小船离去，珍重地向能参透苦空真谛的高僧告别。
赏析
此诗描写了象耳山寺的清幽环境与庄严气象。前四句写寻路至寺的过程及寺内布局，后四句写寺外景物及离别之情。诗中“见闻外”、“怀抱中”富有禅意，表达了诗人对佛门清净地的向往及对尘世劳碌的感慨。