全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
辛亥孟秋戊子：干支纪年日期，指宋熙宁四年七月初五。
帔（pèi）：披肩，此处形容长虹横跨天空如披肩。
蟠身：盘曲身体。
引领：伸长脖子观看。
俄顷：一会儿，极短的时间。
淫沴（lì）：阴阳失调产生的灾气。
眚（shěng）：灾异，过失。
虫类：古人认为虹霓是阴阳之气交合而成，有时被视为某种生物或灾异象征。
头颈：传说虹霓有头颈。
太阳：指日光。
隙穴：缝隙孔洞。
远屏：远远地退避隐藏。
一道长长的彩虹从天上垂落下来，就像巨大的披肩一样，万丈光芒截断了层层山岭。它盘曲着身子下降到深谷之中，低下头去饮用古井里的水。居住在这里的人不敢用手指点它，更何况是伸长脖子去仔细观看呢。忽然之间，它绕着天空离去，云雾在顷刻间发生了剧烈的变化。天地之间因此变得一片漆黑，喷涌而出的大雨极其狂暴猛烈。崩塌的水流汇聚成沟渠中的波澜，巨大的洪水淹没了四周的区域。百姓的田地全部被冲毁漂荡，许多庄稼都无法辨认了。这种东西大概是属于虫类吧，听说它也具备头和颈。它是阴阳失调产生的灾气所生，《诗经》中也记载这类现象为灾异。它在早晨出现在西方，傍晚出现在东方，总是与太阳相对形成影子。为什么这个凶恶的孽障，能够趁着时机逞其威风呢？希望那高远的狂风扫荡空旷的天宇，像一把帚子一样把昏暗污秽清扫干净。辉煌明亮的太阳升起，让光线透过所有的缝隙和孔洞照进来。众多的阴气被驱逐出海内，这个东西应该远远地退避隐藏起来。
这是一首叙事兼抒情的长诗，详细记录了虹霓出现引发暴雨灾害的过程。诗人将自然现象人格化，视其为“凶孽”，表达了对自然灾害的恐惧以及对恢复正常秩序（阳光普照、阴霾散去）的强烈渴望，体现了儒家天人感应思想下的忧患意识。