霜柏亭试墨

宋 ·宋诗

山shān风fēng吹chuī早zǎo晴qíng,裌jiá服fú觉jué微wēi凛lǐn。
烟yān云yún有yǒu佳jiā尚shàng,竹zhú石shí得dé幽yōu禀bǐng。
闲xián窗chuāng覆fù旧jiù局jú,晚wǎn阁gé试shì新xīn品pǐn。
几jǐ欲yù赋fù郊jiāo居jū,奇qí词cí未wèi如rú沈shěn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜柏亭:亭名。

试墨:尝试新制的墨锭。

裌(jiá)服:夹层的衣服。

微凛:微微感到寒冷。

佳尚:美好的风尚或景象。

幽禀:幽静的禀赋。

覆旧局:覆盖旧的棋局或书稿。

郊居:隐居郊外。

沈:指沈约,南朝梁文学家,以辞藻华丽著称。

译文

山风吹来了清晨的晴朗天气,穿着夹层的衣服感觉到微微的寒意。烟雾云霞有着美好的姿态,竹子石头获得了幽静的天性。在空闲的窗户下覆盖着旧的棋局,在傍晚的阁楼里试用新制的墨锭。几次想要写赋描述隐居郊外的生活,但奇丽的词句比不上沈约的作品。

赏析

诗中通过描写秋日清晨的清冷环境和文人雅趣(试墨、观竹石),表达了诗人对隐居生活的向往以及在文学创作上的谦逊态度。意境清幽,格调高雅。