郊庙歌辞晋朝飨乐章举酒

唐 ·唐诗

大dà明míng御yù宇yǔ,至zhì德dé动dòng天tiān。
君jūn臣chén庆qìng会huì,礼lǐ乐yuè昭zhāo宣xuān。
劒jiàn佩pèi成chéng列liè,金jīn石shí在zài县xiàn。
椒jiāo觞shāng再zài献xiàn,宝bǎo历lì万wàn年nián。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大明:指太阳,喻君主。

御宇:统治天下。

昭宣:显扬,宣扬。

劒佩:剑和玉佩,指官员的佩饰。劒,同“剑”。

金石:钟磬等乐器。

县:同“悬”,悬挂。

椒觞:盛椒酒的酒杯。椒酒,用花椒浸制的酒,古代祭祀或宴饮时用。

宝历:国祚,皇位。

译文

圣明的君主像太阳一样统治着天下,他最高的德行感动了上天。君臣欢聚一堂庆祝,礼乐制度得到显扬。官员们佩戴的剑和玉佩排成行列,钟磬等乐器悬挂在架上。大家再次献上椒酒,祝愿皇位传承万年。

赏析

这首诗描绘君臣宴饮的盛大场面,先颂君德动天,再写礼乐昭宣、剑佩成列、金石在悬,最后以献酒祝寿作结,层次分明,气象堂皇。