郊庙歌辞晋朝飨乐章初举酒文同乐

唐 ·唐诗

赫hè矣yǐ昌chāng运yùn,明míng哉zāi圣shèng王wáng。
文wén兴xīng坠zhuì典diǎn,礼lǐ复fù旧jiù章zhāng。
鸳yuān鸾luán济jì济jì,鸟niǎo兽shòu跄qiāng跄qiāng。
一yī人rén有yǒu庆qìng,万wàn福fú无wú疆jiāng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赫矣:显赫盛大。矣,语气词。

昌运:昌盛的国运。

坠典:已废弛的典章制度。

鸳鸾:鸳鸯和鸾鸟,比喻朝中贤臣。

济济:众多整齐的样子。

跄跄:行走有节奏的样子。

一人:指天子。

无疆:没有穷尽。

译文

国运真是显赫昌盛啊,圣明的君王多么英明。他让已经废弛的典章重新兴起,把旧的礼制又恢复起来。朝中贤臣像鸳鸾一样众多整齐,连鸟兽也踏着节拍起舞。天子有了这样的喜庆,万种福气都没有穷尽。

赏析

此诗颂扬圣王复兴礼乐、朝野祥和的盛况。前四句写文治礼制,后四句以鸳鸾、鸟兽烘托和谐,末句直祝万福,语言典重,气势恢宏。